Семейство уток, известное под именем кряквы, оказывается перед непростой дилеммой. Отец, Мак Моллард, чувствует себя вполне комфортно в привычной обстановке пруда в Новой Англии, полагая, что безопасность его семьи в этом спокойном месте — это главное. Однако, его жена Пэм стремится изменить их уклад жизни. Она верит, что мир за пределами их пруда полон удивительных возможностей, и хочет показать это своим детям — подростку Даксу и маленькой дочери Гвен. Все меняется, когда однажды к их пруду прибивается семья мигрирующих уток, которые рассказывают невероятные истории о далеких странах и экзотических местах. Эти захватывающие рассказы вдохновляют Пэм на идею: она убеждает Мака взять семью на незабываемое путешествие через шумный мегаполис Нью-Йорк в поисках новых впечатлений на тропической Ямайке. Однако судьба не намерена отпускать их так легко: совсем скоро они сталкиваются с множеством преград и неожиданностей на своем пути. По мере того как Мак, Пэм, Дакс и Гвен начинают свое приключение, они понимают, что мир вокруг них гораздо разнообразнее и сложнее, чем они могли себе представить. Им придется преодолеть не только физические расстояния, но и свои собственные сомнения и страхи. Семейная динамика оказывается под давлением, и каждый из них должен найти свое место в этом новом, незнакомом для них мире. Смелая Пэм и обиженный Дакс сталкиваются с их внутренними конфликтами, в то время как маленькая Гвен вносит в историю свою наивность и умение находить радость даже в самых трудных ситуациях. Это путешествие становится не только физическим путешествием через разные ландшафты, но и важным этапом в развитии их семейных отношений, когда они учатся понимать и поддерживать друг друга. Собираясь на этот приключенческий маршрут, Мак и Пэм не только ищут новые горизонты, но и открывают в себе новые аспекты родительства и любви, иногда в самых неожиданных голосах и ситуациях. Каждый новый поворот на их пути становится шагом вглубь их отношений и понимания того, что дальнейшее путешествие — это не просто о том, куда идти, а о том, кого они встречают и как это меняет их самих.