Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который с рождения не слышит, неожиданно оказываются на летних каникулах в живописном Провансе, где их ждёт дедушка Поль — человек, с которым они никогда не встречались из-за давней семейной вражды. Эти каникулы становятся совершенно неожиданным поворотом в их жизни, особенно после недавнего сообщения отца о том, что он покидает семью. Сумев оставить привычную жизнь позади, подростки переживают множество эмоций, ближе всего к которым — недоумение и неприязнь к деда, которого они представляют себе весьма стереотипно. Их восприятие меняется, когда они сталкиваются с Полем, и вскоре начинается настоящая схватка поколений. Дедушка, которого они считали странным стариком, со временем раскрывает перед ними свои тайны и бурное прошлое, относящееся к 70-м годам. Молодые люди постепенно понимают, что их предвзятое мнение о деде было ошибочным. В этом летнем путешествии вся семья сталкивается с необходимостью разобраться в старых обидах и недопониманиях, которые тянулись на протяжении многих лет. Дедушка Поль оказывается не просто пожилым мужчиной, а целой личностью с богатой историей и жизненным опытом, который он готов поделиться. Завязывается диалог, полон трогательных моментов, юмора и даже конфликтов, позволяющий каждому из персонажей расти и меняться. За удивительным ландшафтом Прованса скрываются не только прелести природы, но и сложные отношения, требующие понимания и прощения. Все они учатся ценить время, проведённое вместе, и открывать в себе новые грани, а также понимать, что связь между поколениями намного сильнее, чем кажется на первый взгляд. Отпуск, который они провели в Провансе, навсегда изменит их взгляды на семью и то, что значит быть рядом с близкими, даже если дороги к пониманию изначально были тернистыми.