Рене и Лиза — две подруги, чьи дочери, как и они сами в молодости, стали крепкими друзьями. Обе семьи отправляются на отдых к мексиканской границе, чтобы насладиться весенними каникулами, но их подходы к воспитанию детей кардинально различаются. Лиза придерживается философии полной свободы и полного доверия, позволяя своей дочери делать всё, что она пожелает. В противоположность ей, Рене воспитывает свою дочь строго, обучая её ответственности и правильным жизненным ориентировкам. Хотя контрасты в воспитании девушек могут быть заметны, в них живут общие мечты и стремления, и вскоре они решают вырваться из материнского контроля. В одну из ночей, усталые от маминого присмотра, подружки решают прокрасться к соседним номерам, привлечённые интересными молодыми людьми. Их намерение провести вечер в компании приятных парней вскоре превращается в запутанную и опасную авантюру. Девочки оказываются в ситуации, которая ставит под сомнение всё, чему их научили родители. Выбор, который они делают, становится отражением их воспитания и внутреннего состояния: каждая из них должна найти способ справиться со сложными обстоятельствами, в которые они попали. Их беззаботная ночь приобретает неожиданные повороты — с разницей в мировосприятии и поведении, обе девушки сталкиваются с реальными угрозами и испытаниями, которые заставляют их взглянуть на жизнь по-новому. Осознание своих ошибок и уязвимостей, а также то, как плохо они оценили ситуацию, становится непростым уроком. В этой непростой обстановке полна противоречий особенно проявляется родительская мудрость, о которой они долго не задумывались. Они вынуждены сталкиваться не только с последствиями своего выбора, но и с тем, кем они являются на самом деле, что несомненно заставляет их пересмотреть отношения с матерями и друг с другом. Этот напряжённый и трогательный сюжет раскрывает глубокие человеческие переживания и делает акцент на родительской ответственности и внутреннем взрослении в условиях простых, но порой весьма сложных жизненных решений.