Джек, несмотря на свой юный возраст, всего десяти лет, несет на себе большую ответственность, заботясь не только о себе, но и о своем младшем брате Мануэле. Это придает ему чувство гордости и взрослости. Их мать, являющаяся одиночкой, вынуждена проводить дни на работе, а ночами часто исчезать в неизвестном направлении. Образ отца остается для них загадкой, так как его никто никогда не видел и он не проявляет никакого интереса к их жизни. Однажды во время купания Мануэль случайно обжигает себя горячей водой, и именно Джек оказывается в центре негативного внимания. Этот инцидент становится поводом для социальных служб вмешаться в их жизнь, и Джека могут отправить в учреждение, оторвав от его брата. Поняв, что ситуация становится критической, Джек, испытывая страх и беспокойство, решает сбежать обратно домой. Однако, вернувшись, он с ужасом обнаруживает, что их мать снова пропала. Теперь братьям предстоит решить, как выжить в большом городе, оставшись одними. Они начинают свое долгожданное путешествие в поисках матери, скитаясь по улицам. Их дни полны страха и неопределенности: им приходится спать в парках и подземных гаражах, в то время как каждое столкновение с полицией заставляет их сердце замирать от паники. В этом странствии они встречают самых различных людей, и среди тех, кто готов прийти на помощь, находятся и совершенно равнодушные к их бедам. Джек и Мануэль становятся не просто близкими родственниками, но и настоящими партнерами в борьбе за выживание. Их отношения проверяются на прочность, и с каждой новой сложностью они учатся тому, что значит быть семьей, даже когда мир вокруг кажется враждебным и безразличным.