Летние каникулы Хару проводит в компании своей матери, которая решила устроить отдых в живописной Канаде. В этом новом для него месте он сталкивается с Рэном, мальчиком, который только что стал подопечным его матери. С первого взгляда становится ясно, что у Рэна непростой характер — он упрямый и независимый, что представляет собой настоящую проблему для Хару. Несмотря на свои лучшие намерения, тот сталкивается с трудностями в общении, не в силах найти подход к этому молодому человеку, который, казалось бы, полон внутреннего конфликта. Хару решает, что ему просто необходимо изменить ситуацию и помочь Рэну стать более открытым, социализированным и, в конечном итоге, "цивилизованным". На протяжении летних дней они проводят много времени вместе, пытаясь преодолеть барьеры, которые стоят между ними. Постепенно напряженность начинает ослабевать, и между ними завязывается дружба, которая меняет их обоих. Хару открывает для себя, что нестандартное поведение Рэна имеет свои причины, а Рэн, в свою очередь, начинает видеть в Хару не просто взрослого человека, а настоящего друга и поддержку в сложной ситуации. Вместе они проживают множество различных моментов — от веселых приключений до уязвимых встреч, которые позволяют им углубить свои отношения. Хару находит в Рэне удивительную силу и смекалку, а тот, в свою очередь, начинает доверять своему новому другу, раскрывая свои страхи и надежды. Их пути переплетаются, и, в конечном итоге, летние канikulы становятся не просто временем отдыха, а настоящим этапом в жизни обоих мальчиков. Фильм поднимает важные вопросы о дружбе, понимании и принятии. Хару и Рэн, преодолевая трудности и недопонимания, учатся не только находить общий язык, но и принимать друг друга такими, какие они есть. Летние дни, наполненные приключениями и открытием самого себя, позволяют героям осознать, что настоящие связи формируются именно тогда, когда люди готовы воспринимать друг друга с открытым сердцем.