На фоне стремительного ритма жизни в Нью-Йорке разворачивается история о любви, которая испытывает разные испытания. Главные герои, Макото и Хьюго, уже познакомились в прошлом, однако их чувства были под угрозой, когда они разошлись из-за недопонимания и разногласий. Макото приняла трудное решение уехать в Бразилию, чтобы сосредоточиться на своей карьере и забыть о Хьюго. Несколько месяцев спустя судьба свела их вновь — на престижной конференции в Америке. Эта случайная встреча возродила искры любви, и Макото почувствовала, что их чувства все еще живы. Смелая и решительная, она решает, что должна сделать следующий шаг и отправляется в Токио, чтобы выяснить, что на самом деле происходит между ними. Романтика и неопределенность окутывают каждый момент их совместного времени, и по мере того, как они сближаются, привычные для них «города» становятся настоящими героями их истории. Однако по мере того как Макото возвращается в жизнь Хьюго, она начинает осознавать, что их пути могут быть не такими уж простыми. Разница в менталитете, связи с прошлым и внутренние страхи каждого из них создают новую динамику в их отношениях. Хьюго, погруженный в мир бизнеса и успешных начинаний, оказывается расколот между чувством долга и желанием быть с Макото. Для нее важно понять, насколько они готовы к компромиссам ради их любви. Как будет развиваться их история? Смогут ли они преодолеть все преграды и начать новую главу своей жизни вместе? Подробности их перевоплощений, новых открытий и внутренних конфликтов создают захватывающую и трогательную зарисовку о любви, которая стоит того, чтобы ее сохранить, несмотря на все сложности. В сердца зрителей проникает вопрос, способны ли они на самом деле быть счастливыми вместе, если прошлое так часто напоминает о себе? "Богатый мужчина и бедная женщина в Нью-Йорке" — это история о поиске своего места в жизни и любви, где каждый шаг может изменить всё.